翡翠谷景區在黃山的東部，又稱“情人谷”，谷中之水源出煉丹峰、始信峰，游人可至的景區有6000米長，峽谷中分布著大小彩池數百個，有40余個彩池的面積超過100平方米，最大的彩池面積近1000平方米。此外還有同名專輯和電影。

 

   地理位置

 

   翡翠谷位于黃山仙都峰與羅漢峰之間，翡翠谷口在黃山市湯口鎮上張村，臨G205國道，從湯口乘汽車往北約8公里即可抵達。

 

   簡介

 

   世界文化與自然遺產——中國黃山翡翠谷。素有天下第一麗水、美好情愛圣地、黃山第五絕之美稱。白云從谷中上升，飛瀑從谷中直下，溫泉從谷底涌出。天下奇山——黃山的靈氣、仙氣，似乎都賜予了這里，她有一個清新的名字，叫做翡翠谷，昵稱“情人谷”。

 

   獲奧斯卡四項大獎《臥虎藏龍》影片中，竹梢打斗、池邊戀愛、深潭尋劍、飛瀑踏波等美妙情景即取于谷中。

 

   十年鄉夢繞黃山，彩韻繽紛峽谷間。

   東海蒼崖懸翡翠，北峰幽壑舞霓衫。

   仙姿萬古誰先賞，飛瀑千條我欲攀。

   不愧松云稱五絕，絢珠麗影耀冰盤。

 

   那彩色的音韻、美妙的和炫震撼著人們。仿佛在和群山、松竹、泉石一起凝神屏息傾聽一曲奇妙的交響樂。曲中，有云海泛漫，有松濤怒吼，有山花艷艷，有芳草萋萋，有泉水淙淙，有竹影蕭蕭，有靈石蘊玉，有銀瀑飛珠……

 

   峽谷長約6公里，分布著百余形態各異、大小不同或方或圓翡翠彩池。池水或晶明或翠綠，絢麗多彩，宛如顆顆翡翠灑落谷中，故名翡翠谷。

 

   翡翠谷彩池的發現并被人們公認為“黃山第五絕。1986年春，他們兩人攀懸崖，走峭壁，多次到翡翠谷考察，為彩池攝影、起名，版權所有，山東聊城聊之旅國際旅行社有限公司，轉載必究！不遺余力地向國內外媒體報道宣傳。從此，黃山彩池群才如同一位儀態萬方的絕代佳人驟然降臨人間；中外旅客游蹤競渡，以一睹黃山翡翠谷彩池的風姿為平生快事；沉寂封閉了千萬年的群峰峽谷，終于向世界敞開了她的胸懷！藝術大師劉海粟贊曰：沒有到過黃山的人，不能稱到過中國。未游過翡翠谷彩池者，不能稱到過黃山。黃山之雄奇，見于蓮花、天都，黃山的美夢必從翡翠谷彩池中浮出。

 

   游覽信息

 

   最佳旅游時間：夏季最好，雨量豐富.谷內氣溫涼爽，適宜避暑

 

   景觀：翡翠谷是由大小幾十個水潭組成的。潭水深淺不一，在陽光下泛出青、橙、綠、藍、黃、白等多種顏色，非常美麗。翡翠谷有100余個潭池，在日光的照耀下呈現明艷的碧色，加之池底巖石紋理相襯，給人一大塊翡翠躍然眼前之感。谷中竹林片片，泉聲潺潺，巖石之奇瑰，水色之亮麗，令人心曠神怡。

 

   名稱來歷

 

   翡翠谷是黃山腳下最長的一道峽谷，縱深約20公里，谷中之溪名為“碧玉溪”，源自煉丹、始信、天女諸峰。翡翠谷中怪巖聳立，流水潺潺，氣勢非凡。谷中分布著一百多個形態各異、大小不同的彩池，池水晶瑩碧透、版權所有，山東聊城聊之旅國際旅行社有限公司，轉載必究！池底礫石艷麗、水深石怪、彩池周圍景色秀美，加上太陽光角度不同、光線明暗不同，或晶明、或翠綠，變化多端，絢麗多彩，像一顆顆彩色的翡翠散滿谷中，故名翡翠谷。

 

   1988年上海有36位青年男女到黃山游玩，邂逅于這條峽谷中。當時，此景區尚未開發，道路坎坷，甚至無路可走，他們只能相衛鼓勵，相衛攙扶，克服了許多困難才能以脫險。他們回到上海后，有10對結成了終身伴侶，其中有不少人還是在翡翠谷內初次相識的，因此翡翠谷又被稱為“情人谷”。

 

 

   線路提示

 

   民航：黃山機場位于屯溪區隆阜，距市中心僅7公里，為國家一類航空口岸，能起降波音737和MD90型等中型客機，配備有全套通訊系統和全天候指揮設備。由機場前往市區可乘坐民航班車(5元)或坐出租車(15元)。市內民航售票處設在屯溪區華山路，近基督教堂和黃山國際大酒店。現開通有至北京、廣州、上海、合肥、天津、海口、深圳、福州、杭州、武漢、西安、桂林、昆明、廈門、版權所有，山東聊城聊之旅國際旅行社有限公司，轉載必究！珠海、香港、澳門等城市的航線。

 

   鐵路：皖贛線貫通黃山市全境，可直達北京、上海、青島、南京、合肥、景德鎮、南昌、廈門、鷹潭、福州等地。游客從黃山南大門進出黃山，在屯溪上下火車最為方便快捷。從北面進出黃山的游客，可先坐汽車到蕪湖、南京等城市，再改乘火車列達目的地。

   公路：黃山汽車交通便利，與上海、杭州、南京、合肥、九華山、景德鎮等地均有國道相連。正在修建的徽杭高速公路，已于2004年正式通車，使黃山連接杭州的公路里程縮短到4小時。合肥-銅陵-九華--黃山高速公路，黃山--景德鎮高速公路，環黃山高速公路均已竣工，形成黃山未來重要的交通紐帶。

 

   注意事項

 

   安全：谷中山泉水潭較多，行走時應注意，防止滑落潭水中，冬季尤其要注意；

 

   著裝：隨意即可，視季節而定。

 

   門票價格

 

   黃山翡翠谷門票：75元

 

   1．身高1.1米以下兒童免票，1.1米以上兒童購兒童票35元；

 

   2．60周歲以上老人持身份證購老人票35元；

 

   3．殘疾證、學生證、教師證、（7—8月）享受半票35元；

 

   4．黃山自駕游網預定可享受最低優惠價格。

 

   黃山翡翠谷開放時間：

 

   7:00—17:30

 

   風俗特產

 

   徽菜

 

   徽菜，為全國八大菜系之一，它發祥于南宋時期，起源于歙縣（古徽州府）。徽菜歷史上以烹制山珍野味而顯其特色。因古徽州地處皖南山區，山珍野味非常豐富，有山雞、斑鳩、石雞、山龜、甲魚、果子貍、黑熊、版權所有，山東聊城聊之旅國際旅行社有限公司，轉載必究！穿山甲、娃娃魚等野味，有野蕨、冬筍、香菇、石耳等山珍，為徽菜的烹調提供了特殊而又豐富的原材料。

 

   徽菜在烹調方法上擅長燒、燉、蒸、溜，講究佐料。重火功，提倡原汁原味；重油，以滋潤腸胃和肌膚；此外，徽菜還重色，以增強審美效果，達到“色、香、味”的統一……

 

   如今，隨著黃山旅游業的發展，徽菜經過挑選、鞏固和創新，已確定下了一百二十多個品種供應廣大游客，另外徽菜及風味小吃的個體、集體經營者也大量興起，相互爭奇斗艷，一派繁榮景象。

 

   現夜幕降臨時，黃山市內街道旁有很多大排擋，尤為黃山會堂、老街口最多，您可以在此吃到黃山諸多小吃-臭鱖魚、石雞燒石耳、油煎毛豆腐、青燉石雞、火腿甲魚等（不要忘記點菜時問好價格，以免被宰）。經濟實惠的餐廳有老街第一樓，位于老街入口出,不凡一試。

 

 

   徽劇

 

   徽劇黃山市于1987年設立，以前叫徽州地區。由于是山區山多田少。正常的耕種養活不了一家老小，所以出外做生意的人很多。由于徽州人能吃苦耐勞，所以做生意成功者也很多，以至在明清時代產生了與晉商相抗衡的徽商，并形成了“無徽不成鎮”之盛況。而經濟的發展帶來了文化的繁榮，各種徽派藝術門類爭氣斗艷，徽劇在此情形下誕生。

 

   徽州人善歌舞。東晉時新安歌舞就在全國有很高的知名度；明代時，徽州人對戲劇的愛好得到進一步發展，各地民眾在祭祀、婚喪喜慶之際，常常聚眾演戲；到了清朝中期，造就了“四大徽班進京”的盛況；再后徽劇的二黃調和漢劇的西皮調結合產生了京劇，揭開了我國藝術史的新篇章。明朝嘉靖年間，徽州藝人在吸收戈陽腔的基礎上，形成徽州腔，它就是徽劇的前身。

 

   徽州情在寓意深刻的詞曲中，增加了大量的解釋曲文，并增加了便于觀眾理解的道白、設問對答，給觀眾以更多的戲劇性，增強了表現生活的能力，使它便于推廣。明萬歷年間，徽州旌陽戲班上演目連戲，把民間雜耍融入劇中，成為表演武戲的特殊招事，并運用火彩、幻術等特技，逐步形成徽劇的特殊風格。版權所有，山東聊城聊之旅國際旅行社有限公司，轉載必究！明末清初，西秦腔等亂彈聲流入，經過演變，形成徽調主要唱腔吹腔撥子，其后又演變成二黃腔。清代中期，徽劇風靡全國，形成一個唱、念、做、打并重的完美劇種。在乾隆五十五年，為慶祝乾隆皇帝80壽辰，浙江鹽務大臣召集徽劇三慶班進京祝壽，以后又有四喜、春臺、和春的進京。四大徽班在京，名聲大振，技壓群芳成為北京戲壇盟主，占據北京戲曲舞臺達一百年之久。[2]并且徽劇同后入京的、藝術風格相近的漢劇相結合形成皮黃合奏的新局面，后來有根據觀眾要求，使唱白“北京化”，創造出南北觀眾都能接受的戲劇語言——韻白。再從昆劇、秦腔等地方戲曲中，吸取部分身段動作等表演藝術的長處，最終產生了這種雅俗共賞的新劇種——京劇，并成為我國的國劇流傳至今。徽州人對京劇的形成和發展作出了很大的貢獻。

 

   翡翠谷游記

 

   十年鄉夢繞黃山，彩韻繽紛峽谷間。

   東海蒼崖懸翡翠，北峰幽壑舞霓衫。

   仙姿萬古誰先賞，飛瀑千條我欲攀。

   不愧松云稱五絕，絢珠麗影耀冰盤。

 

   黃山東海群峰峽谷中的翡翠谷彩池是令我夢繞魂牽的地方，她是彩色的旋律，瑰麗的詩章；她是天下奇觀，人間勝境；她是色彩斑斕、變化無窮的畫圖。我想以詩的激情、詩的語言來描繪她。

 

   如今的安徽黃山，早戴上了聯合國鄭重授予的兩頂桂冠：世界文化和自然遺產。黃山的“四絕”——奇松、怪石、云海、溫泉也早已馳名海內外。然而，黃山的“第五絕”——翡翠谷彩池群的被發現，被世人驚嘆為“夢境”、“仙境”、“幻境”，卻僅是十多年前的事。

 

   1988年夏季，我到黃山采訪，版權所有，山東聊城聊之旅國際旅行社有限公司，轉載必究！第一次來到深藏在東海群峰幽深峽谷之下、亂石慌荊之中的翡翠谷彩池時，面對那數不清的色彩絢麗、變幻莫測的大小潭池，我仿佛發現了一斛活生生、會流動、會思想、會傾訴、會表達萬千情態的珍珠、寶石、精靈！從此，我一直難以忘懷當時所感受到的驚異和震撼。

 

   那石與泉的默契，光與色的律動震撼著我。我們構成的各種幻景，如低漿噴涌，如彩蝶紛飛，如金蛇狂舞，如萬籟和鳴……在抽象與具象之間，啟示創造的慧眼，激發靈感的飛升。

 

   那彩色的音韻、美妙的和炫震撼著我。我仿佛在和群山、松竹、泉石一起凝神屏息傾聽一曲奇妙的交響樂。曲中，有云海泛漫，有松濤怒吼，有山花艷艷，有芳草萋萋，有泉水淙淙，有竹影蕭蕭，有靈石蘊玉，有銀瀑飛珠……

 

   那瑤池蝶影，那具象中的抽象震撼著我。我夢里的瑤池仙境便是黃山翡翠谷彩池，似乎神仙的身影就藏在每片怪石、每珠奇花的背后，藏在每條碧波的紋理間，每縷煙霞的光暈里。造物主似乎是一位抽象派藝術家，她創作的翡翠谷彩池之美是深入到人類心靈的、莫可言狀又刻骨銘心的美。每一位渴望與黃山神交，與造物主神交的人來到彩池，都會經歷一次心靈的對話和靈魂的洗禮！

 

 

   翡翠谷彩池的發現并被人們公認為“黃山第五絕”，要歸功于安徽省徽州師范學校高級講師黃劍杰和新華社高級記者、著名風光攝影藝術家朱云風。1986年春，他們兩人攀懸崖，走峭壁，多次到翡翠谷考察，為彩池攝影、起名，不遺余力地向國內外每體報道宣傳。從此，黃山彩池群才如同一位儀態萬方的絕代佳人驟然降臨人間；中外旅客游蹤競渡，以一睹黃山翡翠谷彩池的風姿為平生快事；版權所有，山東聊城聊之旅國際旅行社有限公司，轉載必究！沉寂封閉了千萬年的群峰峽谷，終于向世界敞開了她的胸懷！情人谷——黃翡翠谷也叫“情人谷”，他們只能相互鼓勵，相互攙扶，克服了許多困難才能以脫險。他們回到上海后，有10對結成了終身伴侶其中有不少人還是翡翠谷內初次相識的，因此，有人提議將此谷改稱“情人谷”。這里是一塊未被污染的凈土，一切都顯得那么明凈和魅力，它讓人變得更加靈秀、純真和多情，無數的情侶都在這里傾吐著愛情，彈奏過戀歌，正如歌中所唱到的：山有情、水有情，翡翠谷中藏真情，情有我，情有儂，患難相助情更濃。

 

   翡翠谷現為黃山重要的旅游景點之一翡翠谷。